Pílulas gramaticais (Julho de 2025)

Na lista dos erros mais frequentes no uso do nosso idioma, eis mais alguns casos:

Comprei ele para você.

O correto: Comprei-o para você.

Explicação: os pronomes eu, tu, ele, nós, vós e eles não podem ser usados como objeto direto.

Nunca lhe vi.

O correto: Nunca o vi.

Explicação: a palavra “lhe” significa: a ele, a ela, a você, e, devido a isso, não pode ser usada como objeto direto. Se o verbo pedir objeto indireto, aí sim pode-se usar “lhe”, como nestes exemplos: nunca lhe enviei flores; jamais lhe fiz uma ofensa; sua mãe muito lhe quer.

Aluga-se casas.

O correto: Alugam-se casas.

Explicação: em orações desse tipo o verbo concorda com o sujeito. Desse modo, diremos: fazem-se consertos; compram-se joias; procuram-se pintores etc.

Chegou em São Paulo.

O correto: Chegou a São Paulo.

Explicação: Verbos que expressam movimento exigem a preposição “a”. Exemplos: Chegou a Curitiba. Foi ao cinema. Levou a família ao teatro.

A falta implicará em punição.

O correto: A falta implicará punição.

Explicação: É transitivo direto o verbo implicar quando tem o sentido de acarretar, gerar, ter consequência. Exemplos: O atraso implicará multa. Promoção implica responsabilidade.

Vive às custas do pai.

O correto: Vive à custa do pai.

Explicação: A locução é “à custa de”.

Trabalho em vias de conclusão.

O correto: Trabalho em via de conclusão.

Explicação: A locução é “em via de”.

A entrada é gratuíta.

O correto: A entrada é gratuita.

Explicação: Na segunda sílaba (tui) há um ditongo (ui), não um hiato. Essa palavra tem a seguinte pronúncia: gra-túi-ta, a exemplo de circuito (cir-cúi-to), fluido (flúi-do), fortuito (for-túi-to).