Pílulas gramaticais (Julho de 2024)

No capítulo dos erros mais frequentes que são cometidos no uso do idioma português, eis mais cinco exemplos:

“O fato passou desapercebido.”

O correto: O fato passou despercebido.

A explicação: despercebido é o que não foi percebido, que não foi notado. Desapercebido significa desprevenido.

“Haja visto seu empenho.”

O correto: Haja vista seu empenho.

A explicação: a expressão correta é “haja vista”, que é invariável. Exemplos: Haja vista sua dedicação. Haja vista seus esforços. Haja vista suas críticas.

“A moça que ele gosta.”

O correto: A moça de que ele gosta.

A explicação: no sentido usado na frase, o verbo gostar pede objeto indireto. Exemplos: Ela gosta do rapaz. O sogro gosta muito da nora. O filho gosta dos pais.

“Causou-me estranheza as palavras.”

O correto: Causaram-me estranheza as palavras.

A explicação: “as palavras” são o sujeito da oração. É preciso cuidado quando o verbo vem antes do sujeito.

“É hora dele chegar.”

O correto: É hora de ele chegar.

A explicação: não se deve fazer a contração da preposição “de” com o pronome “ele” ou com os artigos “o” e “a” nos casos seguidos de infinitivo. Exemplos: É hora de ela viajar. Apesar de o amigo tê-lo convidado. Depois de esses fatos terem ocorrido.

                                                                                    *

De acordo com o novo VOLP – Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, os termos não-alinhado, não-fumante, não-governamental, não-intervencionista, não-operacional e não-violência são agora escritos assim: não alinhado, não fumante, não governamental, não intervencionista, não operacional e não violência.

Em casos de dúvida, confira na Web o que o VOLP nos indica: http://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario?sid=23