Pílulas gramaticais (setembro de 2019)

1. Companheiros, embora o diretor tenha-nos elogiado, devemos estudar mais.

O correto: Companheiros, embora o diretor nos tenha elogiado, devemos estudar mais.

Explicação: A conjunção concessiva “embora” atrai o pronome oblíquo “nos” e determina, assim, a próclise.

2. Caro diretor, porque alguns espíritas não aceitam certas obras de André Luiz?

O correto: Caro diretor, por que alguns espíritas não aceitam certas obras de André Luiz?

Explicação: Nas normas gramaticais vigentes no Brasil, a conjunção subordinativa “porque” usa-se nas respostas. Nas interrogações é usada, como advérbio interrogativo, a locução "por que".

3. Como afirmei-te no ano passado, a crise política não terminaria tão cedo.

O correto: Como te afirmei no ano passado, a crise política não terminaria tão cedo.

Explicação: A conjunção subordinativa “como” atrai o pronome oblíquo “te”, determinando assim a próclise.

4. Está faltando muita coisa neste país, sobretudo bom-senso.

O correto: Está faltando muita coisa neste país, sobretudo bom senso.

Explicação: A expressão “bom senso” não tem hífen. Sobre o assunto, caso o leitor tenha dúvida, clique aqui: https://dicionarioegramatica.com.br/2015/10/27/bom-senso-tem-hifen-nao-nem-bom-senso-nem-senso-comum/

5. Muitas dúvidas povoam a mente do homem a muito tempo.

O correto: Muitas dúvidas povoam a mente do homem há muito tempo.

Explicação: Quando nos referimos ao passado, usamos o verbo “haver”: havia, há, houve. A preposição “a” não cabe em frases assim.

6. Diante das catástrofes naturais, as pessoas devem resignarem-se, porque nada se pode fazer.

O correto: Diante das catástrofes naturais, as pessoas devem resignar-se, porque nada se pode fazer.

Explicação: Segundo as normas gramaticais, o infinitivo integrante de locução verbal não é flexionado.

Exemplos: Os meninos costumavam levantar-se cedo. Estando deteriorados, os pneus devem ser trocados.

7. Como já disse anteriormente, na vida nada é fácil.

O correto: Como já disse, na vida nada é fácil.

Explicação: Não existe razão para o emprego na frase do advérbio “anteriormente”. Ora, se eu já disse alguma coisa, só pode ter sido anteriormente.

8. Espero que bons exemplos assim possam se reproduzir.

O correto: Espero que bons exemplos assim possam reproduzir-se.

Explicação: Os gramáticos e estudiosos do idioma português recomendam que nas locuções verbais, sempre que possível, o pronome átono não fique solto entre os verbos: ou faz ênclise com o primeiro verbo ou faz ênclise com o segundo, adotando-se a forma mais eufônica.

9. O livre arbítrio das pessoas deve ser respeitado.

O correto: O livre-arbítrio das pessoas deve ser respeitado.

Explicação: Livre-arbítrio se escreve com hífen, do mesmo modo que livre-docência, livre-câmbio, livre-iniciativa e livre-pensador.

10. É bem intenso o ritmo na cidade grande, onde diz-se que tempo é dinheiro.

O correto: É bem intenso o ritmo na cidade grande, onde se diz que tempo é dinheiro.

Explicação: O vocábulo onde atrai o pronome oblíquo “se”, determinando a próclise.