Pílulas gramaticais (maio 2019)
1. Qualquer que fossem as conseqüências desse ato treslocado, restaria sempre as dores da separação por ele provocada.
O correto: Quaisquer que fossem as consequências desse ato tresloucado, restariam sempre as dores da separação por ele provocadas.
A explicação: O plural de “qualquer” é quaisquer. O trema não mais é utilizado em vocábulos próprios do idioma português.
2. A jovem quedava-se prostada e exangüe, mòrmente nos dias mais quentes do ano.
O correto: A jovem quedava-se prostrada e exangue, mormente nos dias mais quentes do ano.
A explicação: Exangue escreve-se sem trema, que não mais é utilizado nos vocábulos vernáculos.
3. As vezes, lá em casa, uma simples telefonema era capaz de sucitar a ocorrência de um cataclisma.
O correto: Às vezes, lá em casa, um simples telefonema era capaz de suscitar a ocorrência de um cataclismo.
A explicação: Na expressão “às vezes” a crase é de lei. Telefonema é substantivo masculino.
4. Os revezes da vida causaram-lhe a ruina dos negócios.
O correto: Os reveses da vida causaram-lhe a ruína dos negócios.
A explicação: O plural de “revés” – contratempo, infortúnio, vicissitude – é reveses.
5. Faça boa viajem! Deus proteja-te!
O correto: Faça boa viagem! Deus o proteja! (Ou então: Faze boa viagem! Deus te proteja.)
A explicação: O substantivo é “viagem”. A palavra viajem é forma verbal derivada do verbo viajar.
6. Para melhorar o desempenho linguístico do aluno deveria ser exigido em todos os níveis aulas práticas de língua portuguesa.
O correto: Para melhorar o desempenho linguístico do aluno deveriam ser exigidas, em todos os níveis, aulas práticas de língua portuguesa.
A explicação: O sujeito “aulas práticas de língua portuguesa” pede que o predicado da oração esteja na forma plural: “deveriam ser exigidas”.
7. Construa a paz e não descrê da humanidade.
O correto: Construa a paz e não descreia da humanidade.
A explicação: O imperativo do verbo descrer correspondente à forma verbal “construa” é “descreia”. Se fosse usada a 2ª pessoa do singular, a frase correta seria: “Constrói a paz e não descreias da humanidade”.
8. Chegou-me a correspondência a que veio anexo a lista de livros.
O correto: Chegou-me a correspondência à qual veio anexa a lista de livros.
A explicação: A palavra “anexa” concorda com o termo “lista”, a que se refere.
9. Prefiro aspirar uma posição honesta do que ficar aqui.
O correto: Prefiro aspirar a uma posição honesta a ficar aqui.
A explicação: O verbo aspirar, com esse significado, exige a preposição “a”. O verbo preferir é usado com a seguinte estrutura: preferir uma coisa a outra.
10. Se o cliente vir amanhã no posto, entregue-lhe o recibo.
O correto: Se o cliente vier amanhã ao posto, entregue-lhe o recibo.
A explicação: O futuro do subjuntivo do verbo vir é: vier, vieres, viermos etc. O verbo vir, com o sentido usado na frase, pede a preposição “a”: vir à cidade, vir ao shopping, vir à festa.
Comentário