Pílulas gramaticais (janeiro de 2020)

Dos chamados erros comuns que ocorrem no uso do idioma português, eis mais dez exemplos:

1. O acidente foi feio, mas não houve vítimas fatais.

O correto: O acidente foi feio, mas não houve vítimas.

Explicação: É um equívoco dizer “vítimas fatais”. A vítima sofre a morte, mas não a produz. O que pode ser fatal é o acidente, é a pancada, o choque, a batida. Exemplo: Ontem ocorreram na BR 369 dois acidentes fatais.

2. Não pude assistir o filme que você me sugeriu.

O correto: Não pude assistir ao filme que você me sugeriu.

Explicação: O verbo assistir, com o sentido usado no texto, pede objeto indireto. Ele é transitivo direto quando significa prestar assistência a uma pessoa. Exemplo: O filho assistiu o pai durante toda a doença.

3. Sua história remonta há milhares de anos.

O correto: Sua história remonta a milhares de anos.

Explicação: O verbo remontar, com o significado adotado na frase, pede complemento antecedido da preposição “a”.

4. Todos os meus irmãos já faleceram, ou seja, já se despediram desse plano.

O correto: Todos os meus irmãos já faleceram, ou seja, já se despediram deste plano.

Explicação: Como a referência é ao plano material, em que nos encontramos, o correto é “deste plano”.

5. Nossa escola foi fundada a 31 anos exatamente.

O correto: Nossa escola foi fundada há 31 anos exatamente.

Explicação: Em se referindo a tempo passado usa-se a forma verbal “há” e não a preposição “a”.

6. O pedido foi então levado a diretoria, que o acolheu.

O correto: O pedido foi então levado à diretoria, que o acolheu.

Explicação:  A crase em situações assim é obrigatória. Se em vez de diretoria fosse usado o vocábulo “conselho”, diríamos: “levado ao conselho”.

7. Nosso grupo reúne-se aos domingos a noite.

O correto:  Nosso grupo reúne-se aos domingos à noite.

Explicação:  A locução “à noite” é grafada desse modo, com crase.

8. Paulo disse à certa altura que estava arrependido.

O correto:  Paulo disse a certa altura que estava arrependido.

Explicação: Não cabe crase antes do pronome indefinido “certa”. Se em vez de altura fosse usado o vocábulo “momento”, diríamos: “a certo momento”.

9. Amigos, gostaria nesse momento de falar-lhes algo.

O correto:  Amigos, gostaria neste momento de falar-lhes algo.

Explicação:  Como a referência é ao momento presente, o correto é “neste momento”.

10. Muito embora o patrão não tenha me demitido, decidi mesmo assim sair.

O correto:  Muito embora o patrão não me tenha demitido, decidi mesmo assim sair.

Explicação: A partícula “não” atrai o pronome “me”, determinando assim a próclise.