Pílulas gramaticais (Maio de 2021)

A seguir, apresentamos 7 textos nos quais há pelo menos um erro gramatical. O objetivo é testar como anda o conhecimento de nossos leitores:

1. Durante o imbóglio, o homem não interviu uma única vez.

2. Nosso tio foi sim a Itália, mas não chegou à Roma.

3. Não se dá esmolas a quem pode trabalhar.

4. Deram-me um romance de Jorge Amado pra mim ler até domingo.

5. Menino mau criado não inspira simpatia.

6. Hoje em dia se vê no futebol muitas cenas de violência.

7. Faziam doze anos que meu time não ganhava um torneio siquer.

Eis os textos depois de corrigidos:

1. Durante o imbróglio, o homem não interveio uma única vez.

2. Nosso tio foi sim à Itália, mas não chegou a Roma.

3. Não se dão esmolas a quem pode trabalhar.

4. Deram-me um romance de Jorge Amado para eu ler até domingo.

5. Menino malcriado não inspira simpatia.

6. Hoje em dia se veem no futebol muitas cenas de violência.

7. Fazia doze anos que meu time não ganhava um torneio sequer.

                                                                                         *

Utilizada por Emmanuel na resposta dada à pergunta 57 do livro O Consolador, obra psicografada pelo médium Francisco Cândido Xavier, qual é o significado de cataplasma?

Emmanuel a utilizou quando se referiu às chamadas questões proletárias. Ele escreveu então: “Os regulamentos apaixonados, as greves, os decretos unilaterais, as ideologias revolucionárias são cataplasmas inexpressivas, complicando a chaga da coletividade”.

Oriunda do grego, cataplasma designa, em farmacologia, o emplastro com papa medicamentosa que se aplica, entre dois panos, a uma parte do corpo dorida ou inflamada. Cataplasma designa também a peça dos arreios à qual se prendem as argolas por onde passam as guias das cavalgaduras e, em sentido figurado, significa: pessoa fraca, débil, indolente, molenga.

No texto citado, é evidente que Emmanuel a utilizou metaforicamente, indicando que as questões sociais não se resolvem tão somente com greves ou ideologias, sem se cogitar dos reais interesses do Espírito imortal que enverga, apenas temporariamente, um corpo físico.